HARDI
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
The reason for establishing the brand was the birth of a child. after quitting my job, I thought about what I wanted to do, and what i came up with was that I wanted to create jewelry that would make me happy just by wearing it. The brand name means "bold" in french. the main design is large and unique.
きっかけは子供が生まれたことでした。仕事を辞め、自分のやりたいことを考えいきついたのが身に着けるだけで幸せになれるアクセサリーを発信したいということでした。ブランド名は、フランス語で”大胆”という意味です。大振りで個性的なデザインをメインにしています。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
Knead the clay, bake it in the oven, polish it, and complete the design.
粘土を捏ね、オーブンで焼き、研磨し、デザイン構成を経て完成します。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I thought New York was a unique market with a mix of cultures and races, and i was interested in how my work would be evaluated outside of japan.
NYには様々な文化、人種が混じりあった特殊な市場だと思っており、日本以外の環境で自分の作品がどの様な評価をされるのか興味を持ったからです。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
It's a large flower design. the striking design brings out the individuality of the wearer.
大きな花のデザインのアクセサリーです。インパクトのあるデザインが着けた方の個性を引き立てます。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
I deliver jewelry that remains in your heart. Please enjoy them.
心に残るアクセサリーをお届けします。是非直接手に取ってみてください。