amplis
Q1. What Made You Decide To Establish Your Own Brand? What Is Meaning Of Brand Name?
ブランド設立のきっかけは何ですか？また、ブランド名の意味を教えてください。
I was impressed by the jewelry i met in thailand, and i wanted to collect and sell jewelry from all over the world. It's been seven years since I started collecting them. after that, I wanted to make it by myself, so I collected parts from all over the world and made and produced original works. The meaning of the brand name is amplis, with the hope that my jewelry will add color to everyone's daily life.
タイで出会ったアクセサリーに感銘を受け、世界中のアクセサリーを集めて販売したいと思いました。現在７年目になります。その後、自分でも作りたいと思い、世界中のパーツを集めてオリジナル作品を製作・生産しています。 日々に彩りを与える存在になりたいという願いを込めて、amplisという名をつけました。
Q2. Please Describe Your Production Process.
商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか？
I will think of the first original design with my handwritten rough drawing. I will bring it to korea and make samples with local people many times through trial and error. from there, complete 1 design. I use parts from various countries other than korea. I also started making parts by ourselves recently. Making full use of welding, etc., I am actively working to create more original items.
私自身の手書きのラフ画で最初のオリジナルデザインを考えます。それを韓国に持っていき、現地の方とサンプルを何度も試行錯誤して作ります。その中から、１デザインを完成させます。パーツは韓国以外にも、様々な国の物を使います。また最近では自分達でパーツも作り始めました。溶接など駆使し、よりオリジナルアイテムの作成に意欲的に活動しています。
Q3. What Made You Interested In NY Market?
ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか？
I make products using parts from all over the world. I was wondering if amplis items would be accepted in markets outside of Asia.
世界中のパーツを使用して作品作りをしています。アジア以外での市場にて、Amplisのアイテムが受け入れてもらえるか気になりました。
Q4.Which One Is Your Favorite Piece? And Why?
イチオシはどの商品ですか？又その理由は？
The nest tassel series. parts were created from scratch using welding and other techniques. this is an original work with attention to detail.
nest tasselシリーズ。パーツを溶接などを駆使し、ゼロから作成しました。オリジナルのこだわりの作品です。
Q5. Lastly, Please Share Some Comments To Customers At The ARCADE JAPAN.
最後に、The ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。
This is my first time to display amplis outside asia. this brand has many unique designs that make your daily life a little gorgeous. i hope you like it.
アジア以外でAmplisのアイテムを見ていただくのは初めてです。日常が少し華やかになる様な、個性的なデザインが多いブランドです。是非気に入っていただけると嬉しいです。