tu-ku

 

 

Designer of tuku

Tamiko Nagao

 https://www.instagram.com/tukuworks/

 
 
スクリーンショット 2018-08-01 12.07.08.png

Q1. What made you decide to establish your own brand?
    ブランド設立のきっかけは何ですか?

I established Tu-ku to make fashion items that people enjoy to keep around.

持っているだけで楽しくなる服飾小物を作りたい、届けたい、という思いから。

 

 

Q2. Please describe your production process.
      商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

Motif design⇒ pattern making⇒leather cutting⇒ painting and embroidering⇒ sewing a motif on an item⇒ final sewing

モチーフの下書き⇒型紙づくり⇒革の裁断⇒ペイントや刺繍⇒モチーフ縫いつけ⇒全体の縫製

 

Q3. What made you interested in NY market?
    ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

I already had an opportunity to showcase my artwork in Asia, so I'd like to try new market in western countries.

アジア圏内の方には見ていただく機会があるのですが、欧米の方々の反応も興味があるので。

 

 

Q4. Why are the most of your designs focus on animals?
    動物のデザインを多く使う理由は何ですか?

I make animal motifs because I love animals and working on animal inspired stuff always makes me relaxed.

動物が大好きなので。作っているだけで癒されます。

 

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.
   最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

I make a variety of durable fashion items out of real leather.
I hope you enjoy our products.

ずっと長く使って頂けるように、本革にこだわり丁寧に作っていますのでぜひご覧下さい。

 

 

 

 

interview & text by Asaka Nakazato