studio-trico.png

 

 

Designer of studio trico

Tomoko Furuya

http://studio-trico.jp/

 
edit-DSC_1060.jpg

 

Q1. What made you decide to establish your own brand?
    ブランド設立のきっかけは何ですか?

When I started creative activity, I used to make mostly glass vessels with my own name. After I realized there is a limit of the material and  to express my worldview, I decided to learn metal engraving. To make it a whole fresh start, I established my own brand.

制作活動を始めた頃は主にガラスで器などを作っていて、個人名で活動していました。素材と表現したい世界観に限界を感じ始めて彫金を学ぶことにしたのですが、その時に気持ちを一新する意味でブランド名を決めてスタートさせました。

 

studiotrico_arcadejapan.JPG

 

Q2. Please describe your production process.
    商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

First, I pick the motif that I think is unique and decide the design. I carefully think about the size and color too. I draw a draft on brass plate, and I cut it with a jig saw. I braze the catch on the back then I color the front with resin. A product is finished.

まずは、あったらユニークだと思うモチーフを選びデザインを決めます。大きさや配色もきっちり考えます。真鍮の板に下書きし、糸鋸で切り抜きます。裏側に留め具をロウ付けし、表側に樹脂で彩色して出来上がりです。

 

 

Q3. What made you interested in NY market?
    ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

This is my first time to exhibit my works overseas. I wanted to know how people would react to Japanese designs and what kind of people in a cool city like New York would like my works.

海外には初めての出展でしたので、日本人的なデザインへの反応や、おしゃれなニューヨークという街で自分の作品が果たしてどのような方に受け入れられるのかを知りたかったです。

 

 

studiotrico.jpg

 

Q4. Which one is your favorite piece? And why?
    イチオシはどの商品ですか?又その理由は?

Rythmic gymnastics and earial series. I think those pieces show my concept "when wearing it, it makes you smile".

新体操やエアリアルのピアスのシリーズです。私の作品のコンセプトでもある「身に着けたら笑いを誘う」が、特に表されているモチーフだと思います。

 

 

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.
   最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

Nice to meet you, from studio trico. I create brooches and earrings that are funny, surreal, and familiar. I, as a Japanese, select what I have seen and poured them into my works. I hope you will enjoy them too.

初めまして studio trico です。ファニーでシュールで親しいものをモチーフに、ブローチやピアスを制作しています。日本人である私がこれまで見てきたものを選びデザインした作品ですが、皆さんにも楽しんでもらえたら嬉しいです。

 

 

 

interview & text by Yusuke Yamauchi