logo.png

Designer of Reika Nakamura

Reika Nakamura

reika-nakamura.com

 
1.jpg
2.jpg


Q1. How do you get inspiration for your artworks?
 作品のインスピレーションはどのように得ますか?

Since I love nature, I often develop my imagination around it. I get inspiration from the cold morning forest, quiet ocean, smell, sound, and so on.

私は自然が大好きなので、自然の中でイマジネーションが膨らむことが多いです。朝のひんやりとした森や、夜の静かな海から、匂いや音からどんどんと表現したいことが湧き出てきます。


 Reika Nakamura, Artist

Reika Nakamura, Artist

Q2. Please describe your production process.
 作品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

I rarely have my idea before painting, and I often decide my vision while I am painting.I don't know what will happen until I hold my brush so I am always excited about myself.

描きたい絵が明確にあって、進めることも稀にありますが、描いているうちに方向性が決まっていくことの方が多いです。筆を握れば何が起きるか分からないので、自分でもワクワクしながら描いています。

Q3. What made you interested in NY market?
  ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

Actually, I was staying in Brooklyn from this spring to summer. I was moved that everyone was enjoying their own life in their way there.They were laughing each other even if something bad happened to them everywhere like in the train and at the coffee shop. They changed it to humor and that inspired me a lot. That's why I would like to show my artworks to people in New York. I hope you feel something from them.

実は、制作活動のために今年の春〜夏までブルックリンに滞在していたのですが、みんなが日々の生活の中で、自分なりの余白を持って、楽しみながら過ごしていることに凄くグッときたんです。電車でもカフェでも、ハプニングをユーモアに変えてみんなで笑いあったりするニューヨークの人々に触れて、凄く刺激を受けたので、今度はみなさんに私の作品を観て、何か感じてもらいたいと強く思いました。

3.jpg
4.jpg

Q4. What part of your exhibit do you want the customers to pay attention?
今回の展示物でお客様に特に見てもらいたい部分は何ですか?

Some of my artworks are conceptual but I would like you to enjoy them in your way. Each person has own life and they have different experience and feeling what they have gone through. So I am interested in who likes my artworks and how they feel about them.

私の作品は、割とコンセプチュアルなものが多いですが、お客さんには自由に観て、楽しんでいただきたいです。人それぞれ、今までの人生で、見てきたものや、抱いてきた感情が違うと思うので、どんな人のどういう琴線に触れるのか、私も凄く楽しみにしています。

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.
  最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

Hi! I would like to paint something encourages you not only when you are happy but also when you feel lonely. My best wish is to connect with people through my artworks. Please enjoy it.

初めまして。私は、幸せなときだけではなく、寂しいときにも、皆さんの側に寄り添えるような、心強い作品を多く生み出したいと思ってます。実際に原画を観ていただいて、何か感じてもらえて、繋がることができたら、私の一番の幸せです。

Interview & text by Moeka Nakamura