POTTERY STUDIO K ロゴ.png
 
 

Designer of POTTERY STUDIO K

Hitomi Kaneko

WEB




 
pottery studio k02.jpg
 


Q1. What made you decide to establish your own brand? What is meaning of brand name?
 ブランド設立のきっかけは何ですか?また、ブランド名の意味を教えてください。

When I was studying pottery in an art school, I started to get interested in glaze and created a couple of hundreds of colors. As a test outlet for the colors I created, I started jewelry making. I found an old traditional Japanese style house in Suzaka city, Nagano, Japan. I renovated the house into a studio, and that was the start of my creative career.
I took the initial of my last name K and named after it. Right now, I only have jewelry. However, eventually, I'm hoping to create more pottery items not limited to jewelry, so I decided to go with the brand name "POTTERY STUDIO K." 

美術大学で陶芸を専攻し、その中で釉薬について興味を持ち何百色という色が生まれました。
その色を作品に生かせないかと始まったのがアクセサリー制作でした。当時はまだブランディングには至らず、2015年に長野県須坂市にある古民家をリノベーションし、アトリエを構えた事がきっかけとなりました。
POTTERY STUDIO Kの意味は、文字通り陶芸のスタジオ、K=金子になります。
現在はアクセサリーのみの展開ですが、今後様々な陶器のアイテムをスタジオから生み出したい。と言う思いを持ち付けました。


 
Hitomi Kaneko, Designer of POTTERY STUDIO K

Hitomi Kaneko, Designer of POTTERY STUDIO K

 


Q2. Please describe your production process.
    商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

Procedures for jewelry making is almost the same as the one for ceramic bowls. I don't use molds, mold them by hand one by one carefully, and complete through unglazed, main-baked, and top-baked firing. 


陶の器を作るのと手順は同じで、粘土を練るところから始まります。
型は使わず、一つひとつ手作業で丁寧に成形し、素焼き・本焼き・上絵付け焼成を経て完成します。


Q3. What made you interested in NY market?
  ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

I expanded my brand overseas last year, and I was interested in how my products would be viewed in New York. 

昨年より、海外での取り扱いがはじまり、POTTERY STUDIO Kのアクセサリーがニューヨークではどの様に受け入れていただけるのか興味があったからです。


 
pottery studio k03.jpg
 

Q4. Which one is your favorite piece? And why?
 イチオシはどの商品ですか?又その理由は?

The Ohana series is my very first jewelry series. 
I tried and erred a combination of glaze and soil, and settled with this design. Each combination of detailed design and glaze is beautiful, making it easy to incorporate into any fashion of any scene. 

Ohanaシリーズは陶器のアクセサリーを制作し始め、最初に出来上がったデザインです。
釉薬や土の組み合わせを試行錯誤し、現在の形となりました。
一つひとつ細かなデザインと釉薬の組み合わせが美しく、どんなシーンのファッションにも取り入れやすくなっています。

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.
   最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

Each one of them are made carefully. Unlike the stereotypical image of pottery being heavy and bulky, they are very light weight and you would barely feel the weight. Feel free to take it and feel it in your hands :)

一つひとつ丁寧に制作させていただいており、陶器のイメージとは異なり、とても軽い仕上がりになっております是非手に取ってご覧ください。

Text by Nana Jitsukawa