objetsayoko_logo_mono2.png

 

 

 

Designer of objet sayoko

Sayoko Hashida

www.objet-sayoko.com

 
 
objet店頭パネル_mini.jpg

Q1. What made you decide to establish your own brand?
    ブランド設立のきっかけは何ですか?

I've always liked Japanese kimono and colorful flowers of each seasons since I was young. I wanted to turn that inspiration into a shape.

幼少期から着物や四季折々の花の色彩が好きで そこから受けたインスピレーションをカタチに残して行きたいと思ったこと。

 

Q2. Please describe your production process.
      商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

I regularly travel either in Japan or overseas to buy parts for jewelry, and create variety of colorful jewelries by hand.

自ら国内外を周り様々パーツの買い付けをし、幅広いジャンルの彩り豊かなアクセサリーを手作業で制作している。

 

Q3. What made you interested in NY market?
    ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

I'd like to see how people would react to my jewelry in NY, the city full of design inspiration.

デザイン性豊かなものが溢れる街で どのような方が目に止め、身につけて下さるのか知りたい。

 

OBJET.jpg

 

Q4. Why do you use bright colors in your jewelry design?
    鮮やかなカラーが素敵なデザインですが、鮮やかな色選びの理由は何ですか?

I use bright colors on my jewelry because I always get inspiration from something bright such as Japanese kimono and flowers.

着物やお花の色彩からインスピレーションを受けているから。 

 

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.
   最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

Objet Sayoko is a brand of Jewelry that combines traditional kimono materials and variety of jewelry parts from Japan and overseas. I hope you enjoy my jewelry.

objet sayokoは京織の生地や、国内外の様々なパーツを彩り豊かに組み合わせたアクセサリーです。艶と輝きを添えてくれるアイテムですので是非ご覧くださいませ。

 

 

 

 

interview & text by Asaka Nakazato