RUNWELL

2.JPG
 
RUNWELL-LOGO181220.png

Kenichiro Aiba

CEO

web

Q1. What made you decide to establish your own brand? What is meaning of brand name?

  ブランド設立のきっかけは何ですか?また、ブランド名の意味を教えてください。

Our brand, Runwell, was founded to create the best work tools that are favored by mechanics. This men's gift products are a new product lineup derived from the tool development process, and we are developing miscellaneous goods with cyclists, mechanics, and creators as our main target. The meaning of the brand name is "fast run," which embodies the mechanic's desire for bicycles.

当ブランド、Runwellはメカニックに愛用される最高の作業工具を作ることを目的として生まれました。このメンズギフト商品は工具を開発する過程で派生した新たな商品ラインナップで、サイクリストやメカニック、クリエーターに向けて提案する雑貨の展開を行っています。ブランド名の意味は「快走」。メカニックの自転車への想いをブランド名にしています。

1.JPG

Q2. Please describe your production process.

商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

Products are planned, designed, prototyped, and mass-produced at our own factory. The production processes start from sourcing the materials and then completed after some operations such as lathe, machining center, laser cutting, and polishing. The most essential thing in our production is the inspiration from the factory environment and from various industrial engineering products and tools, and the brainstorming process where we sort our how we take that inspiration into our products.

商品は企画、設計、試作、量産を自社工場で行います。商品は材料を仕入れ、旋盤、マシニングセンター、レーザー切断、研磨などの工程を経て完成します。一番重要なのは、工場内や様々な工業製品や工具から受けるインスピレーションであり、それをいかに商品に落とし込むかを考えるブレインストーミングです。

Q3. What made you interested in NY market?

  ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

Manhattan is a city where the designer myself spent my student life. One of my goals was to return to a wonderful city that I always admire, regardless of my age, with the products I designed. When I lived in New York, I got lots of inspirations.

I'm excited to return to the city and improve my skills and abilities while getting new inspirations as a designer.

マンハッタンはデザイナーが学生時代を過ごした街です。いつの時代になっても、何歳になっても憧れる素敵な街に、デザインした商品と一緒に戻ってこれることが目標の一つでした。学生時代、ニューヨークでは多くの刺激を受けました。この街に戻り、デザイナーとして新たな刺激を受けながら自分の技術、能力を向上させて行けたら幸いです。

3-1.JPG
3-2.JPG

Q4.Which one is your favorite piece? And why?

  イチオシはどの商品ですか?又その理由は?

The most recommended products are STAND, BOTTLE OPENER, and PICKS. These three products all together enhances the design.

STAND, BOTTLE OPENER, PICKSです。スタンドとオープナーやピックをセットとして使うと、よりデザインが主張されるからです。

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.

 最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

We are a manufactures company specialized in machinist tools and precision machining products in Japan. We hope you enjoy the gift products made by full use of the processing know-how cultivated in over 60 years of our history.

私たちは日本で作業工具や精密加工品を製造している会社です。約60年の歴史の中で培われた加工のノウハウを駆使して作ったギフト商品を楽しんで頂けたら幸いです。