CILANDSIA

_edited-1.jpg
 
CILANDSIAname.png

Takashi Kondo

Designer

web

Q1. What made you decide to establish your own brand? What is meaning of brand name?

  ブランド設立のきっかけは何ですか?また、ブランド名の意味を教えてください。

I used to paint but I figured it will be hard to make living out of it. So, I started silk screen printing and that was my pivot point of starting my brand. I named my brand after the flower my father was growing in his flower farm.

もともと絵を描いていて、画家としては当分食べれないだろうと思い、服にシルクスクリーンでプリントしたのがきっかけです。

ブランド名は父が花の農家でその育てていた花の名前からです。

Q2. Please describe your production process.

  商品はどのような工程を経て出来上がるのでしょうか?

First, every season, I myself paint, and then our team creates leather accessories based on my paintings. We use various printing methods such as print, ink-jet, silk screen, etc. according to the material.

まず僕がシーズン毎に絵を描き、それを元に服や革小物の企画をします。転写、インクジェット、シルクスクリーンなどアイテムに合ったプリント方法で制作しています。

Q3. What made you interested in NY market?

  ニューヨーク市場に興味を持った理由は何ですか?

The very first store I went in for sales was a boutique in London. I did business with them for two years, then Paris, and then finally I moved back to Japan. It's been 10years since I started this brand and I came across this opportunity when I was looking for new ways to launch out my business.

初めて売り込みに行ったのがロンドンのセレクトショップで、2年程ロンドン、パリで一点物のTシャツなどを販売して頂き、そこから日本中心になったのですが、ブランドを初めて10年が経ち、今までとは違った動きを考えていたタイミングで今回のお話を頂いたからです。

Q4.Which one is your favorite piece? And why?

  イチオシはどの商品ですか?又その理由は?

The best selling item is wallet series.

強いて言うなら財布でしょうか…理由は商品構成の中で一番売れているからです。

Q5. Lastly, please share some comments to customers at the ARCADE JAPAN.

 最後に、the ARCADE JAPANのお客様に一言お願いします。

I hope you will like my works, and maybe the original painting as well!!

プリントを見て頂き、あわよくば原画である作品の方にも興味をお持ち頂けると嬉しいです。